第3章 急匆返程